La majorité d'entre nous apprécie de voir une petite série, seul ou entre amis, pour se détendre. Néanmoins, il s'agit aussi d'un outil très intéressant pour apprendre en se divertissant. En effet, voir des séries ou des films en VO (Version originale), sous-titrés ou pas, permet à la fois de mieux apprécier le jeu complet des acteurs, mais aussi d'habituer son oreille à des sonorités nouvelles.
Mais quelles séries peut-on voir ? Voici une liste de séries qui vous permettra d'améliorer votre compréhension orale de façon agréable.
Les séries que l'on trouve sur Netflix :
• Street food Amérique Latine
• Historia de tacos (serie documental).
• Valla (L’autre côté)
• Altamar
• Las chicas del cable
• La disparition de Soledad
• Cuatro estaciones en la Habana (4 películas, o mini serie, basadas en la tetralogía del escritor cubano Leonardo Padura)
• Après toi, le chaos
• La casa de papel
• La catedral del mar / Los herederos de la tierra (suite)
• Vivir con permiso
• Innocent
• La víctima número 8
• Qui a tué Sarah
• Entrevías
• Le temps de t'oublier
• En un battement
• Rien qu'une fille ordinaire
• Bienvenidos a Edén
• La cocinera de Castamar
• Mentiras
• Intimidad
• Valeria
• Alma (horror, sobrenatural...).
Séries qu'on trouve sur RTVE.es (donc en VO, sous-titres disponibles en espagnol) :
• El ministerio del tiempo (MEILLEURE SERIE, on peut la voir sur RTVE.es sans sous-titres, sinon, possible de me demander pour l'avoir en VOSTFR) ;
• Isabel (série historique) ;
• La otra mirada ;
•Carlos, Rey Emperador (série historique) ;
• Merlí ;
• Sequía ;
• ...
Séries qu'on trouve sur d'autres plateformes et qui sont malheureusement payantes :
• Mar de plástico (auparavant sur Netflix, cette série a pour le moment été enlevée du catalogue, on la retrouve sur : https://www.atresplayer.com/antena3/series/mar-de-plastico/temporada-1/capitulo-1-captulo_5a942643986b285a9cf1131b/ mais il faut payer un abonnement mensuel).
Actualizado el 19 de octubre de 2022.
Comments