CARLOS PUEBLA : LE CHANTEUR DE LA RÉVOLUTION
Carlos Manuel Puebla Concha (1917-1989) fut un auteur-compositeur cubain, considéré comme étant le « cantor de la Revolución » (chanteur de la Révolution). Il est essentiellement connu pour sa chanson la plus célèbre, « Hasta siempre, comandante », composée le 3 octobre 1965, au moment du départ de Ernesto Che Guevara pour la République démocratique du Congo. Ainsi, cette chanson glorifie la figure du Che, célébrant « el sol de tu bravura » (le soleil de ta bravoure) ainsi que la Révolution socialiste cubaine :
« Y esa ola irá creciendo cada día que pase
Esa ola
Ya no parará más »
(Et cette vague prendra chaque jour qui passe plus d’ampleur Cette vague
Ne s’arrêtera plus)
Néanmoins, Carlos Puebla a composé de nombreuses chansons en dehors de celle-ci comme « La mujer », « Quién se lo iba a imaginar », « Son de la alfabetización », etc. Cette dernière représente une des chansons célébrant les réussites de la Révolution, ici l’alphabétisation, qui a depuis le début était un des objectifs premiers de la Révolution cubaine.
On notera d’ailleurs que Fidel Castro, durant son discours à l’Assemblée Générale des Nations Unies, le 26 septembre 1960, annonça : « Cuba sera le premier pays d’Amérique qui, dans quelque mois, pourra dire qu’il n’a plus un seul analphabète » (Cuba será el primer país de América que a la vuelta de algunos meses pueda decir que no tiene un solo analfabeto). Pari réussi, semble-t-il, puisque selon l'UNICEF, 99,2 % des 65 ans et plus sont alphabétisés et 99,8 % des 15 ans et plus le sont.
Lien vers « Son de la alfabetización » : https://www.youtube.com/watch?v=Az4J-eDK3Yg&fbclid=IwAR0wq9x8TbqL0u_VDyfDzNGL8tGj64OShbnO4_ZjSLQgE_Zj3mRof9qaGn8
Lien vers « Hasta siempre, comandante » : https://www.youtube.com/watch?v=0k8xMiZp588
Sources :
Discours Castro : http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f260960e.html
UNICEF alfabetización Cuba: http://uis.unesco.org/fr/country/cu
---------------------------------------------------------------
Carlos Manuel Puebla Concha (1917-1989) fue un cantautor cubano, considerado como el «cantor de la Revolución». Es conocido principalmente por su canción más famosa, «Hasta siempre, comandante», compuesta el 3 de octubre de 1965, en el momento de la ida de Ernesto Che Guevara para la República Democrática del Congo. Así, esta canción glorifica la figura del Che, celebrando «el sol de tu bravura» así como la Revolución socialista cubana:
«Y esa ola irá creciendo cada día que pase
Esa ola
Ya no parará más»
Sin embargo, Carlos Puebla compuso numerosas canciones fuera de ésta, como «La mujer», «Quién se lo iba a imaginar», «Son de la alfabetización», etc. Esta última representa una de las canciones que celebran los éxitos de la Revolución, aquí la alfabetización, que desde el inicio era uno de los objetivos primeros de la Revolución. También notaremos que Fidel Castro, durante su discurso en la Sede de las Naciones Unidas, el 26 de septiembre de 1960, anunció: «Cuba será el primer país de América que a la vuelta de algunos meses pueda decir que no tiene un solo analfabeto». Parece que con éxito, ya que según la UNICEF, el 99,2% de los que tienen 65 años y más son alfabetizados y el 99,8% de los que tienen 15 años y más también son alfabetizados.
Enlace «Son de la alfabetización»: https://www.youtube.com/watch?v=Az4J-eDK3Yg&fbclid=IwAR0wq9x8TbqL0u_VDyfDzNGL8tGj64OShbnO4_ZjSLQgE_Zj3mRof9qaGn8
Enlace «Hasta siempre, comandante»: https://www.youtube.com/watch?v=0k8xMiZp588
Fuentes:
Discurso Castro: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1960/esp/f260960e.html
UNICEF alfabetización Cuba: http://uis.unesco.org/fr/country/cu
Comentários