top of page
¡En clase de español, se habla español!
Hola a todos, Comme nous le savons tous, l'espace-temps du cours d'espagnol est fait pour progresser en espagnol. Voici donc une affiche...
Oye, ¿qué hora es?
Hola a todos, Voici une affiche (un cartel) qui se trouvera en P13 pour l'année 2023-2024 afin que chacun puisse demander l'heure et y...
Signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!)
Les points d'interrogation (signo de interrogación) et d'exclamation (signo de exclamación o signo de admiración) à l'envers intriguent...
El ciberacoso y los mundos virtuales - Léxico
Pour ceux qui travaillent sur le cyberharcèlement ou l'axe « Citoyenneté et mondes virtuels » du cycle Terminal (« Ciudadanía y mundos...
Débattre : tout un art.
Débattre, c'est tout un art. En effet, il faut réunir de nombreuses conditions pour qu'un débat se fasse dans de bonnes conditions :...
El abecedario
L'abécédaire ou alphabet est sans doute la chose que nous apprenons tous en premier dans une langue étrangère. L'alphabet espagnol est...
El léxico flamenco: arte puro.
Voici des cartes de lexique pour mémoriser quelques mots techniques / andalous liés à l'art flamenco.
¿Cómo hablar en español en clase?
Il est toujours difficile, lorsque l'on apprend une langue, d'adopter des automatismes qui permettent de communiquer en langue étrangère...
CAROLINA : les quatre consonnes qui peuvent se doubler.
Il est fréquent, lorsque l'on débute en espagnol, de vouloir imiter inconsciemment l'orthographe française et de doubler certaines...
Sobrevivencia / Supervivencia
Aussi bien « supervivencia » que « sobrevivencia » sont des formes quasi synonymes et aussi valables l’une que l’autre. Il semble que la...
Devenir, un gallicisme.
[Un gallicisme est un mot qui vient du français et est utilisé dans une autre langue]. L’espagnol a intégré dans son lexique un mot aussi...
¿Hablar o traducir?
Si la traduction fait partie des compétences de médiation (comme l'explication du sens à un camarade, par exemple), elle est un recours...
¿«Por qué», «porque» o «porqué»?
En espagnol, tout comment en français, il existe ce qui se nomme des « accents diacritiques ». Ce sont les accents qui permettent de...
Los días, los meses y las fiestas del año
Que l'on soit au collège ou au Lycée, il n'est jamais inutile de réviser les jours et les mois de l'année, ainsi que de revoir quelques...
Que signifie « Chingón » ?
𝐋𝐄 𝐌𝐎𝐓 « 𝐂𝐡𝐢𝐧gón » / 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐋𝐀𝐁𝐑𝐀 «𝐂𝐡𝐢𝐧gón» (español abajo / espagnol plus bas) Le mot « chingón » est un mexicanisme...
bottom of page